(Bài 4/6)- Tr¥n в C¦m biên khäo

(Austin Texas, mùa Thu 1998)


Email: camtran11@yahoo.com

VI. Cuµc tu¥n ti­u DeSoto tiªp tøc

Sau biªn c¯ ngày 2 tháng 8, ÐÕi Tá Herrick tö ra r¤t do dñ vì lo ngÕi r¢ng nªu còn tiªp tøc hoÕt ðµng g¥n b¶, có th¬ B¡c Vi®t s¨ lÕi t¤n công. Do ðó, ông ð« ngh¸ hüy bö công tác nhßng thßþng c¤p không ð°ng ý. Ðô Яc Johnson cho r¢ng nªu làm nhß v§y có nghîa là chiªn hÕm Hoa KÏ ðã B¡c Vi®t b¸ t¯ng ra khöi vùng dù häi hành trong häi ph§n qu¯c tª. Tuy nhiên trong công ði®n ngày 3 tháng 8 h°i 1712Z, ông cûng ð°ng ý r¢ng chï nên tiªp tøc trong th¶i hÕn ng¡n v¾i thêm chiªn hÕm tång c߶ng.

Ngay ngày hôm sau 3 tháng 8, KTH Maddox tiªp tøc công tác, dñ trù 5 kéo dài ngày v¾i sñ tång c߶ng cüa KTH Turney Joy thuµc Häi еi KTH 19 lúc ðó ðang ðäm trách nhi®m vø ti«n sát cho mçu hÕm Ticonderoga ngoài cØa v¸nh B¡c Vi®t. Hai chiªn hÕm ðßþc l®nh không ðßþc t¾i g¥n b¶ bi¬n B¡c Vi®t dß¾i 11 häi lý thay vì 8 häi lý nhß trß¾c. Khoäng cách v¾i các häi ðäo vçn giæ nguyên 4 häi lý.

Theo nh§n xét cüa ÐÕi Tá Herrick, thª nào B¡c Vi®t cûng phän Ñng. Vì v§y, trong hai ngày 3 và 4 tháng 8, các chiªn hÕm Hoa KÏ r¤t dè d£t, lúc nào cûng häi hành cách b¶ không dß¾i 16 häi lý và cách các ðäo ch×ng 10 häi lý, vì v§y không thu th§p ðßþc nhi«u tin tÑc tình báo hæu ích.

V« ph¥n Trung Tá Robert C. Barnhart, Jr., HÕm Trß·ng KHT Turney Joy, ông ðã r¤t b¤t ng¶ khi ðßþc chï ð¸nh tham dñ công tác. Trß¾c ðây, chiªn hÕm ðäm trách nhi®m vø ti«n sát, tu¥n ti­u trong vùng giæa Häi еi Ticonderoga và B¡c Vi®t ð¬ báo ðµng s¾m nhæng hành ðµng thù ngh¸ch nhß máy bay ð¸ch có th¬ b¤t th¥n t¤n công mçu hÕm cüa häi ðµi. Do dó, HÕm Trß·ng Barnhart, Jr. không hoàn toàn n¡m væng tình hình ð¸ch trong v¸nh B¡c Vi®t và chiªn hÕm cûng không có máy móc ki¬m thính ð¬ biªt trß¾c nhæng hoÕt ðµng cüa ð¸ch nhß KTH Maddox. V« m£t nhân sñ, thüy thü ðoàn trên chiªn hÕm cûng thiªu høt khá tr¥m tr÷ng, nhßng nhìn chung, tinh th¥n vçn khá cao. Trong ngày 3 tháng 8, các chiªn hÕm Hoa KÏ häi hành r¤t th§n tr÷ng trong khu vñc ¤n ð¸nh và quan sát th¤y có nhi«u ghe ðánh cá trong vùng tu¥n ti­u, nhßng không có biªn c¯ quan tr÷ng nào xäy ra.

VII. Cuµc t¤n công cüa các chiªn ðînh LLHT

Trong lúc ðó, vào trßa ngày 3 tháng 8, các PTF 1, 2, 5 và 6 thuµc LLHT r¶i Ðà NÇng v¾i nhi®m vø ðánh phá các møc tiêu tÕi Mûi Vinh S½n và CØa Ron n¢m v« phía B¡c vùng phi quân sñ ch×ng 70 häi lý, khoäng vî tuyªn 18 B¡c. Trên ð߶ng công tác, PFT 2 vì b¸ trøc tr£c máy móc nên phäi quay v« Ðà NÇng. Ba chiªn ðînh còn lÕi tiªp tøc công tác. T¾i khoäng 11 gi¶ ðêm, các PTF 2 và 5 t¾i møc tiêu, b¡n phá ðài radar Vinh S½n trong vòng 45 phút. PTF 6 còn lÕi hoÕt ðµng mµt mình, b¡n phá ðài quan sát và c¥u t¥u tÕi CØa Ron. Theo báo cáo, mµt chiªc Swatow cüa B¡c Vi®t r¶i bªn nghênh chiªn nhßng vì v§n t¯c ch§m h½n nên không theo k¸p PTF 6.

Vì có các chiªn ðînh cüa LLHT cùng hoÕt ðµng trong vùng, hai KTH Hoa KÏ ðßþc l®nh tu¥n ti­u xa h½n v« phía B¡c, phía trên vî tuyªn 19 ðµ 20 B¡c cho t¾i ngày 6 ð¬ tránh gây tr· ngÕi ho£c ngµ nh§t ð¯i v¾i các PTF. Phía v¾i B¡c Vi®t la cho r¢ng ðây là kª "dß½ng ðông kích tây", các chiªn hÕm Hoa KÏ c¯ tình "c¥m chân" lñc lßþng phòng duyên · m£t B¡c ð¬ trþ giúp các PTF hoÕt ðµng xa h½n v« phía Nam.

Trong su¯t ngày 3 tháng 8, B¡c Vi®t không theo dõi ðßþc các hoÕt ðµng cüa các chiªn hÕm Hoa KÏ. Tuy nhiên, chiªm hÕm Maddox ghi nh§n vào lúc 2030H, có mµt ti¬u ðînh di chuy¬n v« hß¾ng Ðông Nam dùng radar loÕi "skinhead" theo dõi. Ti¬u ðînh này sau ðó m¤t hút v« hß¾ng ðäo Häi Nam. Cån cÑ vào các dæ ki®n thâu th§p ðßþc nhß v¸ trí, hß¾ng ði, n½i ðªn, ðây có th¬ là mµt ti¬u ðînh cüa Trung Cµng. V¾i liên h® ch£t ch¨ giæa Trung Cµng và Vi®t Cµng lúc ðó, r¤t có th¬ Trung Cµng ðã thông báo cho Vi®t Cµng biªt nhæng hoÕt ðµng cüa chiªn hÕm Hoa KÏ trong v¸nh B¡c Vi®t.

Sau khi các PTF b¡n phá ðài radar Vinh S½n và CØa Ron vào ðêm 3 rÕng ngày 4 tháng 8, B¡c Vi®t la hoäng là ðã b¸ pháo kích b¢ng häi pháo cÞ l¾n vì tìm th¤y mänh ðÕn cÞ 125 ly. Các PTF xØ døng häi pháo cÞ 40 ly, súng c¯i 80 ly và ðÕi bác không gi§t 57 ly, chï có các KTH Hoa KÏ trang b¸ súng 127 ly. Trß¾c ðây, B¡c Vi®t cho r¢ng KTH Maddox không dính dáng t¾i vø LLHT ðánh phá vùng Hòn Mê vào ðêm 30 rÕng ngày 31 tháng 7, nhßng nay h÷ cho r¢ng lñc lßþng häi quân b¡n phá Vinh S½n và CØa Ron g°m 4 PTF xu¤t phát t× Ðà NÇng và cä 2 KTH Hoa KÏ.

VIII. Các KHT Hoa KÏ ðßþc dùng làm m°i nhØ?

Phía B¡c Vi®t cho r¢ng Hoa KÏ ðã dùng các KTH trong công tác DeSoto ð¬ c¯ ý khiêu khích cûng nhß tìm lý do chính ðáng ð¬ gây h¤n. Khi chiªn tranh VN ðã kªt thúc, lúc g£p cñu Bµ Trß·ng Qu¯c Phòng Hoa KÏ McNamara, Võ Nguyên Giáp cûng vçn giæ l§p lu§n này. Mµt s¯ chính khách Hoa KÏ cûng tö ý nghi ng¶. Sau này, ngay thüy thü ðoàn KTH Maddox cûng cho r¢ng c¤p chï huy mu¯n dùng h÷ làm "m°i", tìm cách cho chiªn hÕm b¸ hß hÕi n£ng ho£c b¡n chìm ð¬ Hoa KÏ có c¾ t¤n công B¡c Vi®t. B¢ng c¾ là có mµt t¥u dòng chuyên dùng ð¬ tiªp cÑu các chiªn hÕm lâm nÕn ðã túc trñc sÇn sàng ngoài kh½i v¸nh B¡c Vi®t.

IX. Vø ðøng ðµ l¥n thÑ nhì vào ngày 4 tháng 8

 Qua sáng ngày 4 tháng 8, các ghe ðánh cá ngày hôm trß¾c không còn næa nhßng có mµt t¥u d¥u nhö xu¤t hi®n g¥n Hòn Mê. Khi th¤y bóng các chiªn hÕm Hoa KÏ, chiªc t¥u này vµi l¦n tr¯n vào sau häi ðäo.

Hai KTH tiªp tøc tu¥n ti­u d÷c b¶ bi¬n B¡c Vi®t nhß ngày hôm trß¾c, giæ khoäng cách trên 16 häi lý và th߶ng trong nhi®m s· tác chiªn. Vào khoäng 10 gi¶ sáng, mµt ti¬u ðînh g¥n b¶ b¡t ð¥u theo dõi 2 chiªn hÕm b¢ng radar "skinhead".

1. Th¶i tiªt

T¾i chi«u, 2 chiªn hÕm hß¾ng ra ngoài bi¬n kh½i. Tin khí tßþng cho biªt th¶i tiªt x¤u, tr¶i không trång sao và r¤t t¯i v¾i t¥m nhìn xa ch×ng 300 thß¾c, sóng 5-6 feet, gió ch×ng 17 knots. Theo kinh nghi®m, trong ði«u ki®n th¶i tiªt nhß v§y, nhi«u h°i ba giä th߶ng xu¤t hi®n trên màn änh radar. Các h°i ba này lúc ¦n lúc hi®n, khi rõ khi m¶ ho£c ðµt nhiên biªn m¤t.

2. Radar trên các chiªn hÕm Hoa KÏ

 Trên các KTH, th߶ng có 3 loÕi radar: radar phòng không, radar häi hành hay ki¬m thám trên bi¬n và radar häi pháo.

Radar phòng không dùng ð¬ phát hi®n các phi c½ bÕn cûng nhß ð¸ch. Häi Quân Hoa KÏ dùng tiªng lóng "Bogey" ð¬ chï các phi c½ lÕ r¤t có th¬ là phi c½ ð¸ch, không phäi là "Friendlies" là nhæng phi c½ ðã ðßþc nh§n dÕng là phi c½ bÕn. Radar häi hành phát hi®n các ð¯i v§t và t¥u bè trên m£t bi¬n. Ь phân bi®t, h°i ba cüa các t¥u bè bÕn cûng ðßþc g÷i là ðßþc g÷i là "Friendly" còn t¥u bè ð¸ch g÷i là "Skunk". Radar häi pháo dùng ð¬ hß¾ng dçn các ø súng tñ ðµng nh¡m vào møc tiêu. Khi th¶i tiªt x¤u, các h°i ba giä xu¤t hi®n trên màn änh khi tö khi m¶ chï nhæng chuyên viên có kinh nghi®m m¾i có th¬ phân bi®t ðßþc. Яi v¾i radar häi pháo, vì phäi liên tøc theo dõi và dóng súng nên h°i ba c¥n phäi ðßþc phân bi®t rõ ràng ð¬ radar lúc nào cûng có th¬ nhìn th¤y h¥u "khóa" ðßþc møc tiêu. Bµ ph§n ði«u khi¬n radar häi pháo loÕi MK-5 trông nhß mµt cái bàn nhö (console) trong ðó có mµt màn änh radar và b¯n c¥n ði«u khi¬n · b¯n góc. Nhân viên phø trách dùng c¥n ði¬u khi¬n ði«u chïnh cho vòng tròn "h°ng tâm" cüa máy nh¡m n¢m ch°ng lên hình cüa møc tiêu trên màn änh radar; k¬ t× lúc ðó máy nh¡m s¨ tñ ðµng theo dõi và dóng súng theo m÷i di chuy¬n cüa møc tiêu.

Sau khi ð±i hß¾ng ra bi¬n, cäm th¤y không còn b¸ ðe d÷a, các KTH cho giäi tán nhi®m s· tác chiªn ðã ðßþc ban hành liên tøc trên 6 tiªng ð°ng h° khi tu¥n ti­u g¥n b¶ bi¬n. Tuy nhiên, ð¬ ð« phòng m÷i b¤t tr¡c, các hÕm trß·ng ðã bàn tính trß¾c ðµi hình cûng nhß kª hoÕch tác chiªn khi hæu sñ

3. Kª hoÕch tác chiªn

Theo kª hoÕch, hai chiªn hÕm di chuy¬n theo ðµi hình hàng d÷c v¾i KTH Turney Joy có nhi®m vø quan sát ð¬ hai chiªn hÕm không ðøng nhau, giæ v¸ trí phía sau, cách KTH Maddox ch×ng 1,000 yards. Nhß v§y, radar häi hành cüa Turney Joy th߶ng phäi 𬠷 t¥m ng¡n ð¬ ban ðêm d­ dàng quan sát v¸ trí cä hai chiªn hÕm. KTH Maddox vì radar mÕnh h½n nên ðßþc dùng ð¬ phát hi®n các h°i ba t¥m xa.

V« häi pháo, Maddock s¨ b¡n ðÕn chiªu sáng ð¬ soi sáng møc tiêu, còn Turner Joy có súng b¡n nhanh h½n s¨ b¡n tiêu di®t. Nªu cä hai chiªn hÕm ð°ng loÕt b¸ phi c½ và ti¬u ðînh t¤n công, Maddox s¨ t§p trung höa lñc vào các møc tiêu trên bi¬n, còn Turner Joy v¾i súng b¡n nhanh s¨ ðäm nh§n trách nhi®m phòng không. KTH Turney Joy tuy cûng có 3 ø súng 127 ly, nhßng ðây là nhæng ø súng ð½n không gi¯ng Maddox g°m nhæng ø súng ðôi. Nhß v§y, k¬ v« höa lñc häi pháo 127 ly, Maddox có 6 kh¦u, Turney Joy chï có 3 kh¦u trong khi, nhßng lÕi b¡n nhanh h½n nhi«u. Theo ðúng thông l®, các ø súng 127 ly cüa Turney Joy cûng ðßþc ðánh s¯ 51 (ðàng mûi) và 52, 53 sau lái. Ngoài ra, KTH Turner Joy cûng có 2 ðài ki¬m xÕ: 51 trß¾c mûi và 52 sau lái. V« tình trÕng khi¬n døng, ø súng 51 b¸ hß höng hoàn toàn không xØ døng ðßþc nên phía trß¾c chï có häi pháo 76 ly do ðài ki¬m xÕ 51 ði«u khi¬n. Ðài ki¬m xÕ này cûng b¸ trøc tr£c vì radar häi pháo tuy khi¬n døng nhßng không chính xác. Trong ðêm 4 tháng 8, ø súng 52 nÕp ðÕn n± mÕnh và ø 53 nÕp ðÕn th¶i chïnh n± cách møc tiêu 50 feet ð¬ b¡n phi c½ cûng nhß ngß lôi ðînh.

4. B¡c Vi®t t¤n công?

Theo tài li®u cüa Häi Quân Hoa KÏ, ngay t× lúc 5 gi¶ chi«u, BTL/HQ B¡c Vi®t tÕi Häi Phòng ðã gØi công ði®n cho Swatow T-142 ð¬ thông báo v¸ trí cüa các chiªn hÕm Hoa KÏ lúc 1445H. Mµt công ði®n thÑ nhì vào khoäng 2000H ra l®nh cho các ti¬u ðînh T-142, T-333 và có th¬ cä T-333 nªu ðßþc sØa chæa k¸p th¶i, "sÇn sàng hành ðµng" nhßng không xác ð¸nh møc tiêu. Tuy Hoa KÏ ðoán r¢ng møc tiêu là các chiªn hÕm Hoa KÏ, nhßng cûng r¤t có th¬ là các PTF cüa LLHT.

T¾i khoäng 8 gi¶ 30 t¯i, các KTH Hoa KÏ tång t¯c ðµ t× 12 knots lên 20 knots. аng th¶i HÐT Herrick thông báo mçu hÕm Ticonderoga ông ðã nh§n ðßþc ngu°n tin các ti¬u ðînh BV s¡p sØa t¤n công nên ð±i ð߶ng v« hß¾ng Ðông Nam v¾i v§n t¯c t¯i ða ð¬ r¶i xa vùng b¶ bi¬n B¡c Vi®t.

Theo nh§t ký Trung Tâm Chiªn Báo (CIC - Combat Information Center) cüa KTH Maddox và báo cáo h§u hành quân cüa KTH Turney Joy, h°i 8 gi¶ 46 t¯i, radar cüa KTH Maddox phát hi®n mµt ti¬u ðînh cách xa 36.4 miles, v§n t¯c 33 knots, hß¾ng ði 170 ðµ (Nam Tây Nam). Ti¬u ðînh này ðßþc ð£t tên là Skunk N (November - Skunk phát hi®n ð¥u tiên trong ngày ðßþc ð£t tên là Alpha, sau ðó là Bravo v.v...). Sau ðó, radar phát hi®n thêm 2 ti¬u ðînh næa. H°i 8 gi¶ 48 t¯i, phát hi®n Skunk O (Oscar) cách xa 34 miles, · hß¾ng 044 ðµ, v§n t¯c 28 knots. H°i 8 gi¶ 50 t¯i phát hi®n Skunk P (Papa) cách xa 36.6 miles · hß¾ng 060 ðµ, v§n t¯c 40 knots.

Chiªn hÕm Maddox vào nhi®m s· tác chiªn lúc 8 gi¶ 58 t¯i. H°i 9 gi¶ 04 t¯i, HÐT Herrick thông báo KTH Turner Joy v¸ trí cüa các "Skunks" và ra l®nh vào nhi®m s· tác chiªn. Radar trên chiªn hÕm Tuner Joy tÕm th¶i ð±i qua t¥m xa trong mµt th¶i gian ng¡n ð¬ theo dõi và cûng phát hi®n các Skunks này. Tiªp theo ðó, chiªn hÕm Maddox còn phát hi®n thêm các Skunks R (Roméo) và S (Sierra) nhßng sau khi theo dõi mµt th¶i gian m¾i biªt là các h°i ba giä do th¶i tiªt x¤u gây ra.

H°i 9 gi¶ 15 t¯i, radar phát hi®n 3 phi c½ lÕ (bogeys), hß¾ng 287 ðµ, khoäng cách 28 häi lý. HÐT Herrick báo cho mçu hÕm Ticonderoga biªt ông ðang b¸ các ti¬u ðînh và phi c½ lÕ theo dõi. Mçu hÕm Ticonderoga l§p tÑc phän Ñng b¢ng cách cho 6 phi c½ c¤t cánh g°m 2 chiªc loÕi Skyraiders, 2 F-8 Crudaders và 2 AD-4 Skyhawks ð¬ y¬m trþ. Trong lúc này, v¸ trí cüa các Skunks N, O và P vçn còn · b¡c và di chuy¬n v« hß¾ng Tây trong khi các chiªn hÕm Hoa KÏ di chuy¬n hªt t¯c ðµ v« hß¾ng Nam nên khoäng cách ðôi bên ngày càng xa. T¾i khoäng 9 gi¶ 45, radar m¤t h°i ba cüa các Skunks.

H°i 10 gi¶ 08 t¯i, radar trên chiªn hÕm Maddox phát hi®n thêm mµt Skunk m¾i, ð£t tên là U (Uniform) · hß¾ng 90 ðµ (3 gi¶), khoäng cách 15 miles, ð߶ng ði 214 ðµ. Sau mµt th¶i gian theo dõi kÛ càng, cä 2 chiªn hÕm Maddox và Turner Joy ð«u phát giác ðây không phäi là mµt mà là mµt nhóm g°m 3 hay 4 ti¬u ðînh chÕy r¤t g¥n nhau. Lúc này, các phi c½ cüa mçu hÕm Ticonderoga ðã ðªn bao vùng. Trung Tá phi công James Stockðale nhìn th¤y các lßþn sóng sau chiªn hÕm Hoa KÏ vào lúc 10 gi¶ 08 t¯i. Trong vòng mµt tiªng rßÞi ð°ng h°, phi c½ cüa ông bay th¤p dß¾i 1,000 feet và lúc nào cûng nhìn th¤y rõ các KTH vì nß¾c bi¬n có nhi«u lân tinh nên các lßþng sóng sau chiªn hÕm r¤t sáng.

H°i 10 gi¶ 17 t¯i, ngay sau khi phát hi®n Skunk U, các chiªn hÕm hß¾ng dçn phi c½ t¾i ð¬ tìm kiªm. Tuy phi công không nhìn th¤y b¢ng m¢t th߶ng, nhßng Skunk U vçn hi®n rõ trên màn änh radar cüa các chiªn hÕm. T¾i khoäng 10 gi¶ 33 t¯i, Skunk U chï còn cách ch×ng 11.5 miles r°i ðµt nhiên biªn m¤t.

H°i 10 gi¶ 31 t¯i, hai chiªn hÕm phát hi®n nhi«u h°i ba m¾i ngay trß¾c mûi, khoäng cách trên 30 häi lý nhßng khám phá ra ðây chï là nhæng h°i ba giä do th¾i tiªt x¤u.

H°i 10 gi¶ 34 t¯i, radar trên KTH Maddox phát hi®n thêm mµt h°i ba m¾i · hß¾ng 93 ðµ (3 gi¶), khoäng cách 9,800 yards, v§n t¯c t× 35 ðªn 40 knots, ð£t tên là Skunk V (Victor). Radar häi pháo l§p tÑc khóa vào møc tiêu nhßng chï mµt lát sau chßa k¸p b¡n thì møc tiêu ðã biªn m¤t. Skunk V, sau khi hß¾ng v« KTH Maddox, h°i 10 gi¶ 37 t¯i, ðµt ngµt qu©o trái khi còn cách chiªn hÕm 6,200 yards gi¯ng nhß khi v×a phóng xong ngß lôi. Giàn häi pháo 76 ly trên KTH Maddox l§p tÑc khai höa.

Cùng lúc ðó vào lúc 10 gi¶ t¯i, radar trên chiªn hÕm Turney Joy phát hi®n mµt h°i ba khác · hß¾ng 86 ðµ (khoäng 3 gi¶), khoäng cách 8,000 yards, ð߶ng ði 210 ðµ, ð£t tên là Skunk V-1. H°i 10 gi¶ 39 t¯i, ø súng phía sau lái khai höa và nhßng b¡n sau 2 phút vì radar häi pháo không còn phát hi®n møc tiêu. Nhân viên phø trách radar cho biªt h÷ quan sát th¤y 3 quä ðÕn 127 n± ngay trên møc tiêu và sau ðó Skunk V-1 biªn m¤t trên màn änh.

Bên chiªn hÕm Maddox, ngay khi Skunk V qu©o g¡t, chuyên viên Sonar báo cáo nghe th¤y tiªng ðµng cüa chân v¸t khä nghi. HÐT Herrick cho r¢ng ðây là tiªng chân v¸t cüa ngß lôi do Skunk V v×a phóng ra · hß¾ng 051 ðµ nên cä hai chiªn hÕm cùng qu©o g¡t qua phäi ð¬ tránh. Ba thüy thü trên chiªn hÕm Turner Joy xác nh§n trông th¤y sóng cüa ngß lôi lß¾t qua bên tä hÕm t× sau lái ðªn trß¾c mûi. Vi nhân viên radar trên chiªn hÕm Maddox phát hi®n nhi«u tiªng ðµng khä nghi gi¯ng tiªng chân v¸t cüa ngß lôi nên hai chiªn hÕm phäi qu©o g¡t nhi«u l¥n ð¬ tránh. Theo báo cáo, KTH Maddox v§n chuy¬n tránh ngß lôi t±ng cµng 26 l¥n. D¥n d¥n, vì có quá nhi«u báo cáo v« tiªng ngß lôi, HÕm Trß·ng Ogier cho r¢ng ðây chï là nhæng tiªng ðµng giä vì may ra chï có vài ba ti¬u ðînh B¡c Vi®t v¾i vài quä ngß lôi, làm gì có nhi«u tiªng ngß lôi nhß v§y. Do ðó, ông không v§n chuy¬n l¦n tránh næa. Có ði«u khá lÕ là trong khi Sonar cüa KTH Maddox phát hi®n r¤t nhi«u tiªng ðµng ngß lôi thì Turner Joy lÕi không nghe th¤y gì. Ngßþc lÕi, radar cüa Turner Joy phát hi®n nhi«u h°i ba trên m£t bi¬n nhßng Maddox lÕi không th¤y. Sau này HÕm Trß·ng Ogier ß¾c ðoán có th¬ vì t¥n s¯ cûng nhß sñ khác bi®t v« ð£c tính cüa máy móc ði®n tØ trên hai chiªn hÕm nên các h°i ba giä hi®n ra hay không.

Trong khi ðó, các phi c½ ðßþc hß¾ng dçn ðªn các v¸ trí cüa Skunks do radar phát hi®n nhßng vçn không tìm th¤y mµt ti¬u ðînh B¡c Vi®t nào. Các phi c½ không thám và bao vùng cûng không nhìn th¤y ðÕn n± trên møc tiêu.

H°i 10 gi¶ 42 t¯i, HÐT Herrick báo cáo ông b¡t ð¥u khai höa và h°i 10 gi¶ 52, các chiªn hÕm b¸ t¤n công b¢ng ngß lôi. T±ng cµng, hai chiªn hÕn b¡n ch×ng 300 quä ðÕn, ða s¯ là ðÕn 127 t× KTH Turner Joy. Turner Joy cûng thä nhi«u thüy lñu ðÕn (depth charge) ði«u chïnh · t¥m nông ð¬ phá các ngß lôi.

Cån cÑ vào các tin tÑc trái ngßþc, s¯ Skunks và møc tiêu phát hi®n và nh¤t là vi®c phi c½ không tìm th¤y mµt ti¬u ðînh nào, HÐT Herrick là ng߶i ð¥u tiên nghi ng¶ các chiªn hÕm Hoa KÏ ðã chï b¡n vào các møc tiêu tß·ng tßþng. Khoäng 1 gi¶ 27 sáng, ông báo cáo r¤t có th¬ vì th¶i tiªt x¤u ðã khiªn cho các chiªn hÕm phát hi®n nhi«u møc tiêu cûng nhß ngß lôi giä.

Sáng ngày hôm sau, 5 tháng 8, hai KTH và nhi«u phi c½ Hoa KÏ tr· lÕi vùng hoÕt ðµng ðêm trß¾c nhßng không tìm th¤y vªt d¥u loang hay b¤t cÑ d¤u vªt nào cüa ti¬u ðînh B¡c Vi®t b¸ b¡n chìm. Sau này, khi cä ba ngß lôi ðînh T-333, T-336 và T339 b¸ phi c½ Hoa KÏ ðánh chìm vào ngày 1 tháng 7 nåm 1966, có 19 thüy thü BV b¸ b¡t s¯ng. Các tù binh này ð«u khai r¢ng BV chï có 12 ngß lôi ðînh do Nga vi®n trþ và không có chiªc nào tham chiªn vào ðêm 4 tháng 8. Trong báo cáo cüa tß¾ng Vi®t Cµng Hoàng Vån Thái cûng cho biªt trong ðêm 4 tháng 8 khi các chiªn hÕm Hoa KÏ b¡n trái sáng và ðÕn n± ngoài kh½i v¸nh B¡c Vi®t, phía Vi®t Cµng gØi công ði®n thßþng kh¦n höi các ð°ng chí Trung Cµng xem có phäi h÷ ðang ðánh nhau v¾i ðª qu¯c MÛ không. Phía Trung Cµng cûng gØi cho Vi®t Công mµt công ði®n tß½ng tñ. Cä ðôi bên ð«u trä l¶i "không".

(Còn tiªp)

Xem tiªp ==> Bài 1 - Bài 2 - Bài 3 - Bài 5 - Bài 6































































































































S¯ ðµc giä ðã ghé thåm: