Nhân d¸p ðÕi l­ Húy Nh§t Hßng ÐÕo Vß½ng Tr¥n Qu¯c Tu¤n và kÖ ni®m công th¥n Nguy­n Trãi, hai v¸ ðÕi anh hùng dân tµc ðã lãnh ðÕo toàn dân và toàn quân Vi®t Nam chiªn th¡ng quân xâm lßþc phß½ng B¡c, T±ng Hµi Häi Quân và Hàng Häi Vi®t Nma Cµng Hòa có nhæng nh§n ð¸nh sau ðây v« chü quy«n cüa Vi®t Nam tÕi hai qu¥n ðäo Hoàng Sa và Tr߶ng Sa:

1. Trß¾c nhæng biªn c¯ g¥n ðây tÕi vùng qu¥n ðäo Tr߶ng Sa, ð£c bi®t là vø ð± quân lên hai hòn ðäo thuµc bãi TÑ Chính cüa Häi Quân Cµng Sän Vi®t Nam ngày 8 tháng 9 nåm 1988, nhà c¥m quy«n B¡c Kinh ðã l¾n tiªng phän ð¯i và ðòi Vi®t Nam phäi rút quân ra khöi hai cù lao ðó.

Ðây lÕi mµt l¥n næa B¡c Kinh mÕo nh§n chü quy«n cüa h÷ trên hai qu¥n ðäo Hoàng Sa và Tr߶ng Sa cüa Vi®t Nam, v¾i nhæng lu§n cÑ vô cùng m½ h° và nhæng b¢ng chÑng hoàn toàn ngøy tÕo. Vi®c h÷ cßÞng chiªm qu¥n ðäo Hoàng Sa cüa Vi®t Nam nåm 1974 và ð½n phß½ng v¨ lÕi bän ð° Bi¬n Ðông hi®n nay là nhæng hành ðµng kém vån minh, coi th߶ng công pháp qu¯c tª và gây phß½ng hÕi cho n«n an ninh và hòa bình thª gi¾i.

2. Ь tránh sñ can thi®p cüa qu¯c tª và ð¬ xoa d¸u sñ phçn nµ cüa nhân dân Vi®t Nam, ngày 29 tháng 9 v×a qua, Hà Nµi và B¡c Kinh tuyên b¯ s¨ giäi quyªt v¤n ð« biên gi¾i Hoa Vi®t vào nåm 2000.

V« phía Vi®t Nam, ðây là mµt nhßþng bµ ðáng lo ngÕi. Nåm 1974, khi Häi Quân Vi®t Nam Cµng Hòa anh dûng chiªn ð¤u bäo v® qu¥n ðäo Hoàng Sa, m£c dù kém ßu thª v« m£t quân sñ và ð¸a lþi, thì Hà Nµi ðã cúi ð¥u im l£ng, không dám hé mi®ng ð¬ phän ð¯i quan th¥y. Nhß v§y ngày nay li®u có ai tin tß·ng vào khä nång bäo v® lãnh th± và lãnh häi Vi®t Nam cüa Hà Nµi, dù là trên bàn hµi ngh¸.

V« phía Trung Cµng, ðây là mµt thü thu§t câu gi¶ ð¬ tiªp tøc tång c߶ng lñc lßþng tÕi vùng bi¬n này và làm giäm sñ chú ý cüa qu¯c tª. Các hành ðµng cüa B¡c Kinh ð¯i v¾i các qu¥n ðäo Hoàng Sa va Tr߶ng Sa t× nåm 1974 t¾i nay, cûng nhß nhæng cuµc xâm lång mà dân tµc Vi®t Nam ðã phäi ðß½ng ð¥u t× ngày l§p qu¯c, cách ðây 4,000 nåm, ðü chÑng minh cho các ði¬m v×a trình b¥y.

3. T±ng Hµi Häi Quân và Hàng Häi Vi®t Nam Cµng Hòa long tr÷ng xác nh§n chü quy«n chính ðáng cüa Vi®t Nam trên bãi TÑ Chính cûng nhß trên hai qu¥n ðäo Hoàng Sa và Tr߶ng Sa. Chúng tôi có ð¥y ðü sØ li®u và nhân chúng ð¬ xác ð¸nh chü quy«n b¤t di b¤t d¸ch cüa Vi®t Nam trên hai qu¥n ðäo này. ChÑng nhân quan tr÷ng nh¤t là các chiªn sî Häi Quân Vi®t Nam Cµng Hòa ðã t×ng tr¤n giæ và ð± máu ð¬ bäo v® Hoàng Sa và Tr߶ng Sa.

4.T±ng Hµi thiªt tha kêu g÷i ð°ng bào Vi®t Nam trong nß¾c cñc lñc ðòi höi nhà c¥m quy«n Hà Nµi phäi can ðäm và cß½ng quyªt bäo v® chü quy«n qu¯c gia trong m÷i tranh ch¤p ho£c thß½ng thäo v¾i B¡c Kinh v« các ðäo trên bi¬n Ðông.

T±ng Hµi cûng thành kh¦n kêu g÷i ð°ng bào häi ngoÕi tích cñc tranh ð¤u b¢ng m÷i hình thÑc nhu gØi kiªn ngh¸ lên Liên Hi®p Qu¯c, bi¬u tình phän kháng trß¾c các trø s· ngoÕi gaio cüa B¡c Kinh, ph± biªn rµng rãi các tài li®u chÑng minh chü quy«n Vi®t Nam trên các qu¥n ðäo Hoàng Sa và Tr߶ng Sa, v§n ðµng sñ y¬m trþ cüa dân chúng và chính quy«n các qu¯c gia n½i mình cß ngø ...

Chª ðµ Cµng sän tÕi Vi®t Nam chï có tính cách nh¤t th¶i. Giang s½n g¤m vóc cüa cha ông s¾m muµn s¨ tr· lÕi v¾i nhæng ng߶i dân yêu nß¾c, yêu tñ do, dân chü. Toàn dân Vi®t Nam trong và ngoài nß¾c cß½ng quyªt bäo v® t×ng t¤c ð¤t mà cha ông chúng ta ðã t¯n bao nhiêu xß½ng máu ð¬ gây dñng và truy«n lÕi cho chúng ta.

Làm tÕi San Diego ngày 8 tháng 10 nåm 1998
T.M. T±ng Hµi Häi Quân & Hàng Häi VNCH
T±ng Hµi Trß·ng
Tr¥n Ch¤n Häi
(ký tên và ðóng d¤u)